Non-English Language Tours

We offer Essential Singapore private tours in French, Malay, Russian, German, Chinese, Portuguese and Spanish. 

We can offer tours in other languages in request.

Singapour Essentiel (VENDREDI)

Bienvenue à Singapour, la ville-état des coloniaux, des quais et des clans !

Cette visite vous donnera un aperçu de notre histoire et de notre patrimoine. Vous explorerez d’abord le quartier historique de Civic District et découvrirez l’épopée de l’arrivée de Sir Stamford Raffles dans cette île peu peuplée en janvier 1819. Après quoi, vous découvrirez l’importance de la rivière Singapour dans l’histoire du commerce de notre pays. Les arrêts comprennent l’édifice Fullerton, l’ancienne poste générale devenue un hôtel de luxe, les quais animés de Boat Quay et le quartier Telok Ayer, où les premiers travailleurs migrants ont construit de simples temples face à la mer pour remercier les Dieux pour leur arrivée en toute sécurité. Nous flânerons ensuite sur la colline d’Ann Siang Hill et nous terminerons au Centre URA (Agence du Développement Urbain) pour voir d’impressionnants modèles 3D de Singapour d’aujourd’hui et en apprendre davantage sur l’urbanisme du 21ème siècle, à la Singapourienne !

Découvrez nos 3 enclaves ethniques : Saris, Sultans et Shophouses

Conçus à l’origine par Stamford Raffles sur la base de son plan d’urbanisme datant de 1822, nos quartiers ethniques sont parmi nos plus grands trésors patrimoniaux. Nous flânerons dans les rues et les ruelles de Little India, Kampong Glam et Chinatown, pour entendre les histoires de ceux qui y habitaient autrefois. Nous explorerons quelques joyaux architecturaux et admirerons des peintures murales grandeur nature réalisées par des artistes internationaux et locaux célèbres, en particulier le talentueux Yip Yew Chong. La nostalgie de ces lieux est merveilleusement capturée par Yip qui documente l’histoire et le patrimoine de Singapour en mélangeant les images, les sons, les odeurs et les goûts !

основной сингапур (Пятница)

Колониалы, набережные и кланы: Добро пожаловать в Сингапур! 

Этот тур даст вам представление о нашей истории и наследии. Сначала вы исследуете исторический район Колоний и узнаете, как Сэр Стэмфорд Раффлз прибыл на этот малонаселенный остров в январе 1819 года.

После чего вы узнаете о важности реки Сингапур в торговой истории нашей страны.Остановки включают в себя Фуллертон Билдинг, наше бывшее Главное почтовое отделение, а теперь и роскошный отель, оживленный Boat Quay и Telok Ayer, где были построены простые храмы с видом на море для новоприбывших мигрантов, чтобы отблагодарить их за безопасное прибытие. Затем мы прогуляемся по прекрасному району Ann Siang Hill и заканчиваем в URA Centre, чтобы увидеть великолепные 3D-модели сегодняшнего Сингапура и узнать о городском планировании 21-го века в сингапурском стиле!

Сарис, Султаны и Шопхаус Ознакомьтесь с нашими 3 Этническими кварталами

Первоначально идея была задумана Стэмфордом Раффлзом на основе его генерального плана города 1822 года, наши этнические кварталы являются одними из наших самых больших богатств наследия. Мы прогуляемся по улицам и переулкам Маленькой Индии, Кампонг-Глэма и Чайнатауна, чтобы услышать истории тех, кто когда-то там жил. Мы исследуем несколько архитектурных жемчужин и полюбуемся фресками знаменитых международных и местных художников, в частности, талантливого Ип Ю Чонга. Ностальгию по этим районам наследия запечатлел Ип Ив Чонг, который своими фресками документирует историю и наследие Сингапура и выражает романтику мест и моментов, “смешивая достопримечательности, звуки, запахи и вкусы”!

Importantes de Singapur (Viernes)

Bienvenido a Singapur! Muelles, Clanes y Colonialistas.

Este tour le dará una idea de nuestra historia y patrimonio. Primero exploraremos el Distrito Cívico y aprenderemos acerca de la llegada del Caballero Stamford Raffles a esta isla; la cual estaba escasamente poblada en enero del año 1819.  Luego, descubriremos la importancia del Río de Singapur en la historia comercial de nuestro país.  Algunas paradas incluyen el edificio Fullerton, que antiguamente era la Oficina Postal y se ha convertido en un lujoso hotel; además del concurrido Boat Quay y Telok Ayer, donde encontraremos santuarios simples, frente al mar, que fueron construidos por los primeros trabajadores inmigrantes que llegaron a Singapur, para dar gracias por haber llegados sanos y salvos.  Luego, caminaremos a través de la agradable área de Ann Siang Hill, para luego terminar en el Centro de Planificación de URA, donde veremos unas maquetas impresionantes en 3D y aprenderemos todo acerca de la planificación urbana y el estilo único de Singapur del siglo 21.

Sultanes, Saris y tiendas:  Explore nuestras tres comunidades

Concebidos originalmente por el Caballero Stamford Raffles en su Plan Maestro de la Ciudad en el año 1822, nuestros barrios étnicos son uno de nuestros tesoros patrimoniales.  Caminaremos a través de las calles y callejones de Little India, Kampong Glam y Chinatown, para escuchar historias de aquellos que alguna vez fueron sus residentes. Exploraremos algunas gemas arquitectónicas y admiraremos murales de tamaño real, hechos tanto por artistas locales, como internacionales; tales como el talentoso Yip Yew Chong.  La nostalgia de estos barrios patrimoniales es capturada maravillosamente por Yip, quien documenta la historia de Singapur y su patrimonio, a través de sus murales, donde expresa el romance de momentos y lugares; mezclando vistas, sonidos, aromas y paladares.

Essentielles Singapur (freitags)

Colonials, Quays & Clans: Willkommen in Singapur

Diese Einführungstour gibt Ihnen einen Überblick über unsere Geschichte und endet mit einem Einblick in die Zukunft Singapurs. Zunächst erkunden wir den historischen Civic District. Dabei erfahren wir mehr über Sir Stamford Raffles’ Ankunft auf dieser kaum besiedelten Insel im Januar 1819 und den raschen Anstieg internationaler Handelsströme entlang des Singapore River.

Zu den Stationen unserer Erkundungstour gehören das Fullerton Building, unser ehemaliges General Post Office & heute ein Luxushotel, der geschäftige Boat Quay und Telok Ayer, wo in den Anfangsjahren einfache, dem Meer zugewandte religiöse Schreine für Neuankömmlinge errichtet wurden, um für ihre sichere Ankunft zu danken. Anschließend schlendern wir durch das reizvolle Gebiet des Ann Siang Hill und beenden unsere Tour im URA-Zentrum, wo wir beeindruckende 3D-Modelle des heutigen Singapurs zu sehen bekommen und dabei mehr über die Stadtplanung des 21. Jahrhunderts – Singapore-Style! – zu erfahren.

Saris, Sultane und Shop-Häuser: Entdecken Sie unsere 3 ethnischen Stadtviertel

Ursprünglich auf Sir Stamford Raffles Stadplan von 1822 zurückgehend, gehören unsere ethnischen Viertel zu den größten Schätzen unseres nationalen Erbes. Durch die Straßen und Gassen von Little India, Kampong Glam und Chinatown schlendernd, werden wir die Geschichten derer hören, die diese Viertel einst mit Leben erfüllten. Wir werden einige architektonische Schmuckstücke erkunden und lebensgroße Wandmalereien berühmter internationaler und lokaler Künstler bewundern. Insbesondere die wunderbar lebhaften Wandmalereien des talentierten Herrn Yip Yew Chong dokumentieren das nostalgische Erbe Singapurs auf einprägsame Weise, indem er die “Anblicke, Klänge, Gerüche und Geschmäcker” mit seinem Pinsel zum Ausdruck bringt!

Cingapura Essencial (Toda sexta-feira)

Bem-vindos à Cingapura, a cidade-estado colonial, repleta de cais e clãs!

Este passeio lhe proporcionará uma visão abrangente da nossa história e do nosso patrimônio. Primeiramente vamos explorar o histórico Distrito Cívico e descobriremos sobre a chegada do Sir Stanford Raffles à esta ilha pouco povoada em Janeiro de 1819.

Seguindo, você descobrirá a importância do Rio Cingapura na história comercial do nosso país. As paradas incluem o Edifício Fullerton, antigo Correio Central transfomado hoje em um hotel de luxo, o movimentado Boat Quay e o distrito de Telok Ayer, onde os primeiros recém-chegados imigrantes ergueram simples altares, à beira-mar, para agradecer aos deuses pela segura chegada nesta terra distante. Depois, passearemos pela encantadora área de Ann Siang Hill onde terminaremos no URA (Agência de Desenvolvimento Urbano) para admirar os impressionantes modelos tridimencionais de Cingapura, e aprender mais sobre o planejamento urbano do Século XXI, ao estilo Cingapuriano.

Descubra nossos 3 enclaves étnicos: Sáris, Sultões e Shophouses

Originalmente projetado por Sir Stamford Raffles, com base em seu Plano Municipal de 1822, nossos bairros étnicos estão entre os nossos maiores tesouros patrimoniais. Caminharemos pelas ruas e becos da Little India (Bairro Indiano), Kampong Glam (Bairro Árabe) e Chinatown (Bairro Chinês), para ouvir as histórias daqueles que já moraram lá. Vamos explorar algumas joias arquitetônicas e admirar murais em tamanho real de famosos artistas internacionais e locais, em particular o talentoso Yip Yew Chong. A nostalgia destes bairros étnicos é maravilhosamente capturada por Yip, que documenta a história e a herança de Cingapura nos seus murais, conseguindo expressar o romance destes momentos e lugares ao misturar imagens, sons, cheiros e gostos!

Keperluan Singapura (JUMAAT)

Penjajah, Dermaga & Puak: Selamat datang ke Singapura!

Lawatan ini akan memberi gambaran keseluruhan mengenai sejarah dan warisan kita. Sebagai permulaan, anda akan menjelajah Daerah Sivik yang bersejarah dan memperlajari tentang kedatangan Sir Stamford Raffles’ di pulau ini pada bulan Januari 1819 yang ketika itu tidak ramai penduduknya.

Selepas itu, anda akan mengetahui kepentingan Sungai Singapura dalam sejarah perdagangan negara kita. Perhentian akan termasuk Bangunan Fullerton, bekas Pejabat Pos Besar yang kini sudah berubah menjadi sebuah hotel mewah, Boat Quay yang sering sibuk dan Telok Ayer, di mana kuil-kuil sederhana yang berhadapan laut dibina pada masa dahulu untuk pekerja asing baru yang selamat tiba untuk mengucapkan terima kasih. Kita kemudian akan berjalan kaki ke kawasan Ann Siang Hill yang menarik dan akan berakhir di URA Centre untuk melihat model 3D Singapura yang mengagumkan dan juga belajar tentang perancangan bandar abad 21 gaya Singapura!

Sari, Sultan dan Rumah Kedai: Meneroka 3 Etnik Daerah kita

Diasaskan oleh Stamford Raffles’ berpandukan Rancangan Bandar Utama 1822 beliau, etnik kejiranan kita adalah sebahagian daripada khazanah warisan berharga. Kita akan berjalan-jalan di lorong-lorong Litle India, Kampong Glam dan Chinatown, untuk mendengar kisah-kisah orang- orang yang pernah mendiami di sana. Kita juga akan melihat bangunan seni bina yang menarik serta mural-mural oleh arts selebrit antarabangsa dan tempatan yang terkenal, khususnya Yip Yew Chong yang berbakat. Kejiranan warisan nostalgia Singapura ini dirakamkan dengan indah sekali oleh Yip melalui mural, expresi tempat-tempat yang romantik dan saat-saat yang menggabungkan penglihatan, pendengaran, penghiduan dan rasa!”.

Korean Language Tours

We have added regular heritage, and history and cultural tours in the Korean language to our portfolio. We hope this will open up a new world of information about Singapore to Korean speakers, both those residing here and visiting.

Our Korean guides are really enthusiastic about the opportunity to share their knowledge about their adopted home. Please see Chong and Yeonsil’s guide pages for more information about them.

한국어 투어 

Jane’s SG Tours의 특별한 싱가포르의 헤리티지, 역사, 문화 투어를 이제 한국어로도 즐길 수 있습니다. 한국어 투어를 통해 싱가포르를 방문하는 한국 관광객 뿐 아니라 싱가포르에 거주하는 한국인들이 싱가포르를 더욱 새롭고 특별하게 경험하시기를 바랍니다.

우리의 한국어 가이드는 싱가포르에 애정이 많은 유쾌한 두 명의 가이드로 구성되어 있으며, 그들의 새로운 보금자리인 싱가포르에 대한 깊은 전문 지식과 재미있는 스토리를 열정적으로 여러분들과 나눌 준비가 되어 있습니다.

한국어 가이드에 대한 자세한 정보를 보시려면 Chong / Yeonsil 페이지를 방문해주세요.

新加坡精华游（每周五）

殖民风格，码头和会馆：欢迎来新加坡！

这个行程会带给您有关我们历史和文化遗产的总体印象。首先您会去历史市政区探索

并且了解有关史丹福莱佛士爵士如何在1819年1月来到这个人烟稀少的岛屿。 接着，您会了解新加坡河在我国贸易史中的重要性。我们停留的站点包括浮尔顿建 筑，即以前的邮政总局和现今的奢华酒店，还有热闹的驳船码头和直落亚逸街，当年 在那里简朴的神龛面朝大海被建造起来，以便那些新来乍到的移民前去感恩神保佑他 们安全抵达。然后我们去宜人的安详山地区逛一逛，最后在城市展览馆观看令人印象 深刻的现代新加坡3D立体模型，了解21世纪城市规划，十足新加坡风格！

纱丽，苏丹和店屋：探索我们三个民族文化区  

最初来源于史丹福莱佛士的1822年城市总规划，这里的各族社区是我们最伟大的文化

遗产宝藏之一。我们会在小印度，甘榜格南以及牛车水走街串巷，聆听那些曾经的居 民的故事。我们会去探访一些建筑精品，欣赏由国际和本地知名艺术家创作的和真人 大小一致的墙画艺术，尤其是本地天才艺术家叶耀宗的作品。他精彩地捕获了这些文 化社区带来的怀旧气息，通过墙画艺术记录了新加坡的历史和文化遗产，通过“综合 所见，所听，所闻，所尝” 表达出此地彼时的浪漫风情！